Conversiones

Library > Conversions ejecuta trabajos de ffmpeg sobre tu biblioteca. Hay cuatro tipos:

Trabajo	Qué hace
Convert Format	Vuelve a codificar a M4B, MP3, M4A, FLAC u Opus
Merge Parts	Junta varios archivos en uno, con capítulos
Split Chapters	Divide un archivo en un archivo por capítulo
Ensure Chapters	Añade o corrige las marcas de capítulo sin volver a codificar

Los valores por defecto de cada trabajo vienen de los ajustes de conversión. Cada trabajo puede cambiarlos.

La cola

Los trabajos esperan en una cola y se ejecutan hasta Concurrent Conversions a la vez (2 por defecto). Los trabajos terminados pasan a History, que puedes vaciar.

El resultado se escribe en una carpeta de trabajo privada y solo se coloca en la biblioteca cuando está terminado. Cada archivo entra con un nombre temporal y se renombra en su sitio, así que nunca aparece un libro escrito a medias. Antes de empezar un trabajo se comprueba el espacio libre, y otra vez antes de colocarlo. Los archivos de origen nunca se sobrescriben.

Convertir un archivo al formato que ya tiene se rechaza, porque sobrescribiría el original.

Después de una conversión

ABM actualiza los registros de archivos, el tamaño y la calidad del libro, así que un libro convertido muestra su nueva calidad. Si Delete Original está activado, los archivos antiguos van a la papelera de conversiones cuando está activada.

Si falla la colocación del resultado (por ejemplo, porque la carpeta de la biblioteca está llena), el trabajo falla y el resultado terminado se conserva en su carpeta de trabajo. El error nombra la carpeta. Retry vuelve a empezar el trabajo y descarta ese resultado conservado, así que te pregunta antes. Clear history conserva los trabajos que todavía tienen resultados sin colocar.

Pausar y reanudar

Hay dos tipos de pausa, y ninguno cancela nada:

• Pause en un trabajo en curso suspende sus procesos de ffmpeg donde estén. Resume sigue desde el mismo punto.
• Pause queue (arriba de la cola, o en la barra superior en el móvil) impide que empiecen trabajos nuevos y suspende todos los que están en curso.

Un trabajo que pausaste tú sigue pausado cuando se reanuda la cola, y también tras un reinicio. Un trabajo que estaba en curso cuando ABM se detiene vuelve como pausado y no arranca solo. Resume continúa desde la última parte terminada en las uniones, las divisiones y las conversiones de varios archivos. Una conversión de un solo archivo vuelve a empezar ese archivo.

El límite de 6 horas de ejecución solo cuenta el tiempo sin pausa. Si al arrancar no se puede leer el estado guardado de la cola, la cola empieza pausada y lo indica. Pulsa Resume queue para volver a escribirlo.

Si conoces Sonarr: en las arr no hay nada parecido. Piénsalo como una pequeña cola de codificación que da la casualidad de que vive dentro del gestor.

Detalles a tener en cuenta

• Concurrent Conversions por Threads Per Job no debería superar el número de núcleos de tu CPU. Con Auto, ABM reparte por ti los núcleos libres entre los trabajos que se ejecutan a la vez.
• Un archivo convertido tiene un tamaño y una fecha de modificación nuevos, así que Audiobookshelf lo volverá a escanear.
• Convertir un archivo con enlace duro a un torrent que se está sembrando crea un archivo nuevo. La copia que se siembra conserva los bytes antiguos.