Preguntas frecuentes

¿ABM sustituye a Audiobookshelf?

No. Audiobookshelf es el reproductor y ABM es el bibliotecario. Apunta los dos a la misma carpeta de biblioteca y deja que cada uno haga lo suyo.

¿De dónde salen los metadatos?

De Libex, un servicio abierto de metadatos con datos de Audible. ABM los actualiza de forma programada, y una portada que hayas elegido tú se puede bloquear para que una actualización no la toque.

¿Necesito una base de datos aparte?

No. ABM lo guarda todo en un único archivo SQLite en /config. No hay nada más que ejecutar.

¿Puedo acceder desde fuera de mi red?

Sí, desde la 0.17.0, pero no te recomiendo exponer ABM a internet, lo mismo que aconsejan las apps de Servarr. Una VPN como WireGuard o Tailscale es la forma más segura de entrar. Por defecto, todo lo que venga de fuera de tu red local tiene que iniciar sesión, y si pones Authentication Required en Enabled, todo el mundo tiene que iniciar sesión, incluida tu propia LAN. Detrás de nginx, Traefik o Caddy, pon en TRUSTED_PROXIES la dirección del proxy. Las credenciales guardadas van cifradas. Consulta la guía del proxy inverso y Configuración.

¿Qué clientes de descarga funcionan?

Deluge, qBittorrent, Transmission, rTorrent, SABnzbd, NZBGet y Blackhole.

¿Qué pasó con Readarr?

Readarr gestionaba libros y audiolibros a la vez, y ya está retirado. ABM es solo para audiolibros, construido sobre el diseño que inventaron las aplicaciones de Servarr.

¿Puedo instalarlo sin Docker?

Todavía no. Por ahora la única forma es Docker. Hay planes para instalaciones nativas en Linux, Windows y macOS, además de Kubernetes, Unraid y Proxmox. Consulta Otras formas de instalar.

¿Cuánto cuesta?

Nada. Es libre y de código abierto bajo GPL-3.0. Si te ahorra una tarde, hay un Ko-fi.

¿Puedo editar el título, los autores o la descripción de un libro?

No. Esos datos vienen de la fuente de metadatos y ABM no los edita a mano. Lo que controlas tú es la portada (una portada que eliges queda bloqueada), cuándo se ejecutan las actualizaciones, qué archivos auxiliares y etiquetas de audio se escriben, las etiquetas y las etiquetas automáticas, la monitorización y el perfil de calidad. Consulta Tus metadatos, bajo tu control.

¿ABM puede escribir capítulos, descripciones y etiquetas donde los lee Audiobookshelf?

Escribe cover.jpg, un .opf, desc.txt y reader.txt, y puede escribir etiquetas en el audio. La comparación de capítulos con la edición publicada y los archivos .cue están previstos para una versión posterior. Consulta Archivos sidecar.

¿Puedo convertir mis archivos?

Sí: convertir, unir, dividir y añadir capítulos, en una cola. Consulta Conversiones.

¿Puedo importar la colección que ya tengo?

Sí, con Library Import. Consulta también Traer una biblioteca.

¿Hay una vista para móvil?

Sí, por debajo de 768 px de ancho. Consulta Uso en el móvil.

¿ABM puede usar más de una cuenta de Audible?

Sí. Cada cuenta tiene su propia biblioteca. Consulta Audible.