Pendiente de revisión por la comunidad¿Ves un error? Ayuda a corregirlo

Elegir una fuente de metadatos

Integrada, alojada o tu propio servidor Libex.

En una versión posterior, Settings > Metadata > Source tiene un ajuste Metadata Source con tres opciones.

Opción	Qué significa
Built-in (por defecto)	Libex se ejecuta dentro de ABM. Antes hay que elegir una conexión de salida.
Hosted (LibexDB.com )	ABM consulta la instancia pública de Libex.
Self-hosted	ABM consulta un servidor Libex que tú le indicas. Escribe su Server URL, por ejemplo `http://192.168.1.20:8000`.

Test comprueba la fuente seleccionada sin guardar. Status dice si está lista. Cuando eliges otra fuente, Status muestra “Not in use yet - save to switch” hasta que guardes.

Built-in y la conexión de salida

Built-in habla con Audible desde tu máquina, así que usa Settings > General > Proxy & VPN. Esa página decide la ruta: un proxy, el túnel WireGuard integrado, tu propio contenedor VPN o una conexión directa que aceptas expresamente. Si no hay ninguna elegida, las búsquedas automáticas se bloquean y lo dicen. Una ruta elegida que está caída también bloquea las búsquedas. Nunca recurre a tu propia dirección. Directa muestra un aviso de que Audible ve tu dirección IP y los libros que consulta ABM.

Hosted y Self-hosted

Con estas dos, ABM consulta un servidor Libex y es el servidor el que habla con Audible. Una URL autoalojada se comprueba antes de guardarse, y se rechaza si está vacía o no es segura. Un servidor caído se notifica como que la fuente de metadatos no está disponible, con su nombre.

Cuál elegir

Quieres que funcione sin más y no te importa que Audible vea tu dirección: Built-in con conexión directa, o Hosted.
Te importa no exponer tu IP a Audible: Built-in a través de un proxy, del túnel WireGuard integrado o de un contenedor o servicio VPN aparte. O Hosted, donde es el servidor Libex el que habla con Audible y no tú.
Ya tienes un servidor Libex: Self-hosted.