Glossário

ASIN: o identificador de livro da Audible, com dez caracteres. O ABM identifica os livros por ele.

Auto tag: uma regra que aplica tags aos livros que atendem a certas condições.

Blocklist: releases que o ABM não vai baixar de novo.

Connect: a página de configurações para notificações e integrações com servidores de mídia. O termo também é do Sonarr.

Cover lock (trava de capa): uma capa que você escolheu e que as atualizações não vão substituir.

Cutoff: num perfil de qualidade, o “Upgrade Until”: a qualidade em que o ABM para de procurar algo melhor.

Delay profile (perfil de atraso): uma espera antes de baixar, por protocolo.

Discover: catálogos da Audible para navegar.

Hardlink: um segundo nome para o mesmo arquivo no mesmo sistema de arquivos. Não ocupa espaço extra.

Import Workbench: o nome da página por trás do Library Import. Varrer, associar, adicionar.

Indexer (indexador): um site em que o ABM procura releases.

Ladder (escala): a lista ordenada de formatos num perfil de qualidade.

Libex: o serviço de metadados a que o ABM pede os dados dos livros.

Monitored / Unmonitored: se o ABM age ou não sobre um livro.

M4B: um formato de audiolivro em arquivo único, com capítulos.

Quality profile / release profile (perfil de qualidade / perfil de release): veja Perfis.

Remote path mapping (mapeamento de caminho remoto): traduz o caminho que o seu cliente de download enxerga para o caminho que o ABM enxerga.

Root folder (pasta raiz): um diretório em que o ABM guarda livros.

Sidecar: um arquivo pequeno ao lado do áudio: capa, OPF, descrição, narrador, cue.

Step-up password: pedir a sua senha de novo antes de uma alteração sensível.

Wanted: um livro monitorado que não tem arquivos.

Se você conhece o Sonarr

Episódio é livro. Série é tanto a série do Sonarr quanto um catálogo de livros. Qualidade é formato mais arquivo único ou vários arquivos. Os custom formats viram perfis de release. Activity, Wanted, Calendar e System funcionam do mesmo jeito.