A trava de capa

Por que uma capa que você escolheu não é substituída na atualização.

Quando você mesmo define a capa de um livro, enviando uma imagem, colando uma URL ou escolhendo um resultado na busca de capas, o ABM guarda essa capa e trava ela. Nenhuma atualização de metadados substitui uma capa travada.

Como saber

Uma capa travada é servida pelo armazenamento do próprio ABM, não por um endereço da Audible. É assim que o ABM diferencia uma capa personalizada de uma automática.

O que isso afeta

A atualização de metadados mantém a capa, mesmo que o Libex tenha uma nova.
A gravação do cover.jpg e a arte embutida usam a capa que você escolheu.
O Library Import pode escolher a capa de cada livro. Veja Importação da biblioteca.

Desfazendo

A capa do livro pode voltar para a automática, o que destrava ela. Depois disso, uma atualização pode substituir a capa de novo.

Pegadinhas

A trava vale só para a capa. Título, autor e o resto continuam sendo atualizados.
As capas são baixadas pelo seu proxy se você configurou um em Settings > General > Proxy.